Retrouver un dessin animé passé sur arté?

Bonjour,
je suis a la recherche d'un petit dessin animé qui été passé sur arte il y a quelques années il s agissait :

d'un couple de petit vieux dans une cave, qui ce faisaient du souci pour leurs enfants, mais surtout:
- était il temps de sortir de cette endroit, et serais se si grave s'il sortaient maintenant,
- étais ce si grave qu'ils pouvaient l'imaginer dehors?
Et surtout qu'elle soulagement de revoir leurs enfants!

Voila les questions que ce posait cette vieille femme, et a son vieux mari de répondre d'une voie la plus rassurante possible douce et très emprunte d'amour pour ça femme: qu'ils devraient attendre encore un peu qu'ils n'étaient pas si mal ici, que leurs enfants ce serons bien débrouillé sans eux, et de ne pas ce faire de soucis qu'il sera la pour veiller sur elle.

Puis la veille femme dans un éclaire de lucidité de répondre je crois: il a bien fallu qu'il la fasse exploser cette bombe!

Merci de votre aide, car je ne sait plus ou chercher!