Vectorisation dynamique de texte

Bonjour,
J'ai créé un word avec un liste de prénoms pour le derrière d'un t-shirt.
Je dois fournir un fichier Illustrator à l'imprimeur.
J'ai donc décidé de vectoriser mon word directement afin de ne pas utiliser l'outil de vectorisation de texte d'Illustrator car recommencer la mise en page m'aurait embeté fortement. De plus je ne m'y connais pas trop dans ce programme, alors j'ai converti mon .doc en pdf puis en jpg (et au diable la qualité !) et j'ai utilisé l'outil de vectorisation dynamique avec les bons réglages afin d'avoir mon texte vectorisé. Le problème est ici : une fois mon document vectorisé, je ne vois pas apparaître les vecteurs habiltuels autour des lettres, j'ai essayé les deux flèches (blanche et noire) mais impossible de sélectionner mes vecteurs ? Est-ce normal ? L'imprimeur ne devant imprimer que le texte, et non le reste de l'A4 blanc (puisqu'il s'agit d'un .doc), comment puis-je faire également pour lui fournir un fichier "vide" avec juste le texte ?

PS : J'ai Illustrator CS5


Merci beaucoup :)