Exel 2000 - souci lien hypertexte

Bonjour tous,

Un petit souci avec des liens hypertexte,

j'ai une collègue qui est sous windows 2000 et office 200
une autre sous windows 7 et office 2003

En réseau, il y a un dossier dans lequel il y a bcp de tableaux excel. Toutes deux ont les mêmes droit pour tous ces tableaux. Mais, pour répartir au mieux le travail, une travaille sur certains tableaux et l'autre travaille les autres tableaux. appelons ces tableaux, tableaux services.

Il y a un dernier tableau excel auquel toutes les deux ont accès et qui contient des liens hypertexte, ces derniers renvois aux tableaux services.

Celle qui est sous windows 7, peut consulter tous les tableaux services via les liens hypertexte alors que celle sous windows 2000 peut accéder uniquement aux tableaux sur lesquels elle travaillent habituellement. Quand elle veut accéder aux tableaux de celle qui bosse sous windows 7, le message d'erreur suivant s'affiche : Le fichier ... est introuvable... vérifiez qu'il n'a pas été renommer ou déplacer...

a quoi cela est du ? est ce du au fait qu'ils ont été ouvert sous windows 7 ?

Merci par avance !