Bbcode

Bonjour,
Je suis en train de faire mon bbcode mais j'ai un problème.
J'ai une page "profil" qui me permet d'afficher le profil des utilisateurs et dans les profils on peut mettre des smileys.

Dans mon profil j'utilse deux variables:
$donnees['signature'] --> qui m'affiche la signature du membre
$donnees['biographie'] --> qui affiche la bio du membres.

Pour afficher les info ou il y a le bbcode je fait ceci

echo "$donnees['biographie'] = bbcode($donnees['biographie'])";
Et en erreur ceci
Parse error: syntax error, unexpected '[', expecting ')' in C:\wamp\www\Site Web\include\bbcode.php on line 3

Ensuite dans mon bbcode j'ai ceci

function bbcode ($donnees['biographie'], $donnees['signature'])
{

	$donnees['biographie'], $donnees['signature'] = str_replace('+1', '<img src="../images/+1.png" />', $donnees['biographie'], $donnees['signature']);
	$donnees['biographie'], $donnees['signature'] = str_replace('amorphee', '<img src="../images/amorphee.png" />', $donnees['biographie'], $donnees['signature']);
	$donnees['biographie'], $donnees['signature'] = str_replace('amourr', '<img src="../images/amour.png" />', $donnees['biographie'], $donnees['signature']);
	$donnees['biographie'], $donnees['signature'] = str_replace('coucouu', '<img src="../images/coucouu.png" />', $donnees['biographie'], $donnees['signature']);
	$donnees['biographie'], $donnees['signature'] = str_replace('demonn', '<img src="../images/demonn.png" />', $donnees['biographie'], $donnees['signature']);
	$donnees['biographie'], $donnees['signature'] = str_replace('fachee', '<img src="../images/fachee.png" />', $donnees['biographie'], $donnees['signature']);
	$donnees['biographie'], $donnees['signature'] = str_replace('fetee', '<img src="../images/fetee.png" />', $donnees['biographie'], $donnees['signature']);
	$donnees['biographie'], $donnees['signature'] = str_replace('firefoxx', '<img src="../images/firefoxx.png" />', $donnees['biographie'], $donnees['signature']);
	$donnees['biographie'], $donnees['signature'] = str_replace('heinn', '<img src="../images/heinn.png" />', $donnees['biographie'], $donnees['signature']);
	$donnees['biographie'], $donnees['signature'] = str_replace('hoo', '<img src="../images/hoo.png" />', $donnees['biographie'], $donnees['signature']);
	$donnees['biographie'], $donnees['signature'] = str_replace('ideee', '<img src="../images/ideee.png" />', $donnees['biographie'], $donnees['signature']);
	$donnees['biographie'], $donnees['signature'] = str_replace(':maladee', '<img src="../images/maladee.png" />', $donnees['biographie'], $donnees['signature']);
	$donnees['biographie'], $donnees['signature'] = str_replace('palee', '<img src="../images/palee.gif" />', $donnees['biographie'], $donnees['signature']);
	$donnees['biographie'], $donnees['signature'] = str_replace('plongeurr', '<img src="../images/plongeurr.png" />', $donnees['biographie'], $donnees['signature']);
	$donnees['biographie'], $donnees['signature'] = str_replace('soleill', '<img src="../images/soleill.png" />', $donnees['biographie'], $donnees['signature']);
	$donnees['biographie'], $donnees['signature'] = str_replace('terorisee', '<img src="../images/terorisee.png" />', $donnees['biographie'], $donnees['signature']);
	$donnees['biographie'], $donnees['signature'] = str_replace('tristee', '<img src="../images/tristee.png" />', $donnees['biographie'], $donnees['signature']);
	$donnees['biographie'], $donnees['signature'] = str_replace('yeahh', '<img src="../images/yeahh.png" />', $donnees['biographie'], $donnees['signature']);


return $donnees['biographie'], $donnees['signature'];
}

Savez vous d'ou viens le problème ???
Merci de vos réponse bonne soirée ;)