Installation BitTornado

J'ai téléchargé un fichier tar.gz sur un site de telechargement, je n'arrive pas à l'installer, je n'ai que des messages d'erreur :

[quote][holdric@eta91-1-82-227-10-116 holdric]$ su
Password:
[root@eta91-1-82-227-10-116 holdric]# tar -zxvf BitTornado-0.3.14.tar.gz
tar: BitTornado-0.3.14.tar.gz: ne peut open: No such file or directory
tar: Erreur non récupérable: fin de l'exécution immédiate
tar: Child returned status 2
tar: Statut d'erreur reporté d'erreurs précédentes.
[root@eta91-1-82-227-10-116 holdric]#[/quote]

Je sais pas quoi faire, ça me fait ça avec d'autres fichiers. C'est sûrement archisimple, mais bien que je sois depuis plus d'1 an exclusivement sur linux, je suis resté au niveau "nul". Merci d'avance.
:/