Gravure dvd video et tracks

Salut,
J'ai un dvd-r sur lequel il y a de vieux morceaux de film perso qui viennent de bobine de camera. Ce travail de numerisation a était fait par un professionnel et je voudrai faire des copies.

Qd je crée une image, nero ne veux pas la graver car j'insert un dvd+r et que l'image vient d'un dvd-r.

Si je passe par la création d'un dvd-video, qd je selectionne le dvd ds nero je me retrouve avec en dessus les fichiers type bup,ifo,vob et en dessous il ya 6 tracks.
Aprés avoir selectionné les fichiers et gravé, je m'apercois que sur le dvd que je viens créer il n'y a qu'une seule track.
Quel est le role de ces tracks? ça change quoi qu'il y en ai une seule ou plusieurs?

Je pense d'ailleurs que c'est à cause de ces 6 tracks que nero veut un dvd-r pour graver l'image.
Sinon mon graveur lg qui date de 2006 saura t-il graver les dvd-r? (je n'ai utilisé que des dvd+r jusqu'a present)

Merci