Mise à jour sims 3 vip sur clé usb?

Bonjour,
J' ai un ordinateur portable sans connection internet, sur lequel je voudrais mettre les sims 3, mais on me demande une mise à jour pour l' installer.Sachant que je possède un pc fixe avec internet peut être pourrais-je télécharger une mise à jour sur clé usb pour la transférer sur le pc portable?Est ce que c' est faisable et si oui comment fait on sinon auriez vous une solution?