Créer un "réseau" entre 2 PC

Bonjour à tous,



J'ai navigué sur le forum mais sans réélement trouver ce que je cherchais (ou alors pas assez explicite / à mes connaissances).

J'ai 2 PC portables (l'un DELL sous win7 - le PC principal, l'autre notebook sous winXP). Pas de données perso enregistrées sur le notebook. Il ne sert à ce jour qu'à surfer sur internet.
Tous les 2 sont en wi-fi via une neufbox.
J'ai branché un DD externe sur la neufbox (via un des ports USB). Le DD est bien accessible via les 2 PC.
Sur le DELL, j'ai partitionné le disque en C: / D: afin d'avoir les "programmes" sur C: et les données perso sous D:

Ce que je veux mettre en place:
=> sauvegarder régulièrement les données perso qui sont sur le PC principal
=> qu'elles soient accessibles et modifiables à partir du notebook (on a parfois besoin de bosser à 2 en simultané avec mon épouse et/ou le notebook est plus facile d'utilisation dans le canapé en face de la TV)

Je pensais faire:
=> dupliquer mes données persos (donc le D: du PC principal) régulièrement sur le DD qui est branché sur le 9box (ceci afin d'avoir une sauvegarde)
=> mais que ces données sur le DD soient aussi accessibles et modifiables vie le notebook. Et que dans ce cas là, une mise à jour des modifs soient dupliquée sur le PC principal.

Est ce la meilleure solution ? Si oui, comment la mettre en place ?
Si non, que me conseillez vous ?