Probleme d'integration mac sous un domaine NT

Bonjour,

dans notre société on a deux machines qui tournent sous mac os x 10.6 et le restes tournent sous windows xp. on a installé un serveur 2003 server et tous ces postes sont intégrés dessous. Mais on a un problème avec outlook 2011 qui assure la réception des mails mais non pas l'envoi ;(.
j'ai même pas une idée sur la source de problème qui a apparait après l'intégration de ces machines mac sous le domaine NT.
merci de votre aide en avance ;)
cordialement