Erreurs de choix de forum

Bonjour

C'est fréquent. Il y a plein de Topics dans des forums non concernés.... pourquoi ?

Quand on clique sur rédiger un message, on arrive sur une liste de forums à choisir pour poster, mais il n'y a aucune différenciation entre "Technique" et "Discussion", comme c'est pourtant le cas pour la page de présentation classique.

Ne pourrai-t-on pas "chapitrer" également sur cette page "Choisissez le forum approprié : "
de sélection à l'écriture ?