Raccorder mon tourne-disque à ma chaîne

Bonjour,

Je voudrais raccorder mon tourne-disque Continental Edison CH 7047 aux prises RCA blanche et rouge de ma chaine hifi actuelle, afin d'avoir enfin un son bien meilleur pour mes vinyles que les enceintes d'époque, qui sont sérieusement de très très mauvaise qualité.

A l'arrière de mon tourne-disque, j'ai un connecteur femelle HP pour le haut-parleur de gauche, et un autre pour celui de droite. Pas besoin de dire que je n'ai jamais trouvé d'enceintes actuelles qui soient dotées d'un connecteur HP mâle comme celui-ci --> http://www.d3c.fr/images/cables/CJC77-A.jpg.

Et à l'avant, une prise qui à mon avis servait à enregistrer les vinyles sur magnétophone, et que j'ai prise en photo ici http://i253.photobucket.com/albums/hh67/anthos314/DSCF8911.jpg
http://i253.photobucket.com/albums/hh67/anthos314/DSCF8909.jpg
http://i253.photobucket.com/albums/hh67/anthos314/DSCF8908.jpg

et malgré mes recherches, je ne sais toujours pas exactement ce que c'est que ce modèle. La prise en question fait environ 1 cm de diamètre.

Quelqu'un pourrait-il m'aider à trouver un moyen de raccorder les connecteurs HP ou bien cette prise bizzaroïde aux prises RCA de ma chaîne hifi svp?

Je vous remercie! Joyeuses fêtes!