Lecture de vhs

Bonjour, je réussis sans problème à enregistrer une cassette VHS sur un DVDpar la prise hdmi, par contre je ne peux pas lire la cassette, l'image apparaît sur le téléviseur lorsque je fais une copie sur DVD mais lorsque je veux lire la cassette seule il y a pas d'image, j'ai donc branché une prise peritel surl'appareil et sur la télévision et lorsque je veux lire la cassette c'est un programme télé qui apparaît et donc pas ce qu'il y a sur ma cassette, j'ai besoin de votre aide je ne comprends pas.
Je vous remercie à l'avance
bw81
mon televiseur est un philips32pfl8404h