Un "S" à "Ouais" ?
Résolu
Carteria
-
PF4 -
PF4 -
Bonsoir ! J'ai une question qui me perturbe depuis un certain temps, et je ne trouve pas ma réponse.
En effet, je me demande pour quoi est ce que l'on met un "s" au mot "Ouais" ?
Merci d'apporter vos connaissance dans la langue :
En effet, je me demande pour quoi est ce que l'on met un "s" au mot "Ouais" ?
Merci d'apporter vos connaissance dans la langue :
8 réponses
-
Ouais est à mon humble avis un mélange entre oui et mais
Oui mais
Mmmm oui mais
Mouais
=> Ouais
Par contre maintenant il faut se demander pourquoi y a-t-il un S à "Mais" ? -
ba tout simplement parce que c'est comme ca...( pourquoi ya un "s" a "denis" alors qu'on ne l'entend pas....) ba c'est comme ca. xD
-
-
Bonjour à toi aussi,
On voit tout de suite l'intérêt de déterrer ce sujet 13 ans après.
Sur la question initiale, il est généralement admis aujourd'hui que "ouais", attesté dès le XVe siècle, dérive de "oyez".
Concernant Bah, qui s'écrit en effet actuellement avec un h, on n'en connaît pas l'étymologie exacte que certains prêtent à béer, et qui est attesté lui dès le XIIe siècle, alors sans h.
-
-
-
Je me posais la même question et j'ai fais une petite recherche Google sans avoir de réponse satisfaisante. Certains disent que c'est pour une question de sonorité, je trouve cette explication très bizarre car évidemment fausse - ai donne è et pas é... Mais j'ai ma petite idée sur la question. Je pense que tout simplement, nous aimons nous compliquer la vie. La langue française à horreur des mots qui se prononcent comme ils s'écrivent et cherche à les éliminer, c'est tout simplement dans notre culture. Cette explication vaut se qu'elle vaut, mais je n'en vois franchement pas d'autre.
-
Non, LevrayDufo : tu as tout faux, sur ce coup ci "Certains disent que c'est pour une question de sonorité, je trouve cette explication très bizarre car évidemment fausse - ai donne è et pas é"
En effet, en français de France (je ne sais pas pour le Canada, la Belgique et la Suisse), c'est le contraire qui est vrai :
ai se lit é fermé (comme bédé et j'ai ), et non pas è ouvert (comme lait et ouais ).
http://www.academie-francaise.fr/la-langue-francaise/le-francais-aujourdhui
De même ton explication " La langue française à horreur des mots qui se prononcent comme ils s'écrivent " est très subjective ! En réalité le français moderne résulte de la fusion entre le latin vulgaire, le grec ancien, le gaulois, les parlers d'oïl, le parler d'oc, avec des emprunts à l'italien, à l'allemand et à l'anglais.
L'étymologie, la phonétique, la phonologie, et la prononciation ont influé sur l'orthographe, depuis l'ancien français.
L'invention de l'imprimerie a contribué à modifier la syntaxe et la graphie de certains mots.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Ancien_fran%C3%A7ais
On est loin de ta supposition ...
-
-
Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?
Posez votre question -
-
Le mot “ouais” s’écrit avec un “s” car il est une forme familière de “oui”. L’ajout du “s” à la fin est une évolution linguistique qui permet de marquer une intonation plus relâchée et informelle. C’est un peu comme une manière de rendre le mot plus “cool” et décontracté dans la langue parlée.
