Accès répertoires partagés à travers vpn

Salut à tous !

J'ai un client qui accède par l'intermédiaire d'un poste distant (Windows XP SP2) à son serveur par VPN + tse sous Windows 2000 server. Mais il doit aussi accéder par l'intermédiaire du TSE aux partages et imprimantes du poste client. Cela fonctionne une fois sur deux, c'est a dire que souvent il ne voit pas les dossiers et imprimantes partagé dans le voisinage réseaux. J'ai désactivé le pare feu de windows XP, j'ai installé un serveur WINS sur le serveur suite à des recherches sur différents forums (dont ici), j'ai ouvert les ports net bios (137,138,139) pour tester bien sûr. Mais après tout cela le problème est toujours le même.
j'arrive faire un ping sur le serveur et inversement.
petite précision les routeurs utiliser sont des DI 604 de chez Dlink et en mettant le poste client en DMZ ca ne marche pas non plus.

Quelqu'un aurait-il une idée à me proposer pour résoudre un tel problème.

Autrement quelqu'un connait un modem-routeur ou déjà un routeur avec un client VPN intégré d'entrée de gamme?

Merci d'avance pour vos réponses