[Xbox] Jouer en HD et enregistrer en SD

Salut à tous.
Je me permets de vous écrire car je n'ai pas réussi à trouver de réponse à mon problème.
Je souhaiterai enregistrer mes parties de Xbox sur mon PC, tout en jouant en HD sur ma télé.
J'ai bien vu qu'il y a des boitiers d'aquisition dazzle qui enregistre en SD, mais seulement si on connecte la bobox en SD sur la TV. Et perso, possédant une TV full HD de 107 cm, ça me ferais mal au c*l de devoir jouer en SD!
alors question: en mettant de coté des boitier d'aquisition HD, est t'il possible de faire une manipulation avec un dazzle ou autre pour pouvoir jouer en HD et enregistrer en SD?

Ou alors, je pensais sinon, étant donné que je joue en HDMI, si je prends un splitter à la sortie de ma xbox, et que je relis la xbox à un boitier d'aquisition via ce câble en RCA:
http://cgi.ebay.fr/HDMI-a-VGA-HD15-3-RCA-Video-Audio-AV-Cable-6FT-TV-/280535410946?pt=FR_LC_Informatique_Connectiques&hash=item415136a902

je pourrai peut être capturer de la SD tout en jouant en HD, non? Ou faut-il obligatoirement connecter le VGA de ce câble?

Merci de vos réponses!!