Import fichier Csv

Bonjour,
Je dois importer dans Ebay 2500 fiches produit à l'aide d'un fichier .csv.
J'ai télécharger plusieurs modèles fournis par Ebay et les ai complétés selon les spécifications Ebay.
Lorsque j'importe mon fichier dans le gestionnaire pro Ebay, j'ai le problème suivant :
- le fichier bloque complètement, sauf si on retire les guillemets de début et de fin de champs mis automatiquement par le tableur lors de l'enregistrement au format ".csv"
- Si on retire tous ces guillemets, le fichier passe au téléchargement, mais erreur global lors du traitement avec message "abandoning".
Quelqu'un a déjà eu ce genre de problème, avec Ebay ou autre ?
Merci