Liste des mots français & les traits morphos

Résolu
caroline -  
 caroline -
Bonjour,
svp j'ai besoin d'une liste des mots français avec leur traits morphologiques en format txt.
exemple
livre catégorie: nom
type : nom_commun
nombre : singulier
genre : masculin
personne: 3eme

merci d'avance

4 réponses

  1.
    KX Messages postés 19031 Statut Modérateur 3 020
     
    Moi j'utilise régulièrement Lexique3.
    Certes il n'est pas complet, mais il a l'avantage d'exister !

    Voici la légende correspondant aux informations qu'il contient pour chaque mot : 

    1_ortho		2_phon		3_lemme		4_cgram		5_genre		6_nombre	7_freqlemfilms2	8_freqlemlivres	9_freqfilms2	10_freqlivres	11_infover	12_nbhomogr	13_nbhomoph	14_islem	15_nblettres	16_nbphons	17_cvcv		18_p_cvcv	19_voisorth	20_voisphon	21_puorth	22_puphon	23_syll		24_nbsyll	25_cv-cv	26_orthrenv	27_phonrenv	28_orthosyll	29_cgramortho	30_deflem	31_defobs	32_old20	33_pld20	34_morphoder	35_nbmorph
    0
    1. KX Messages postés 19031 Statut Modérateur 3 020
       
      Remarques :

      Pour avoir le fichier au format .txt.
      Il faut télécharger le Zip, puis le décompresser.
      Dans le dossier Lexique370, il faut choisir le dossier Bases+Scripts, puis Lexique3.txt

      Etant donné la taille du fichier (23,8 Mo), l'ouverture du fichier sera très lente avec le Bloc-Notes.
      Mais a priori, la visualisation brute du fichier n'est pas le but premier de ce fichier.

      Pour ce qui est de l'extraction des données de manières automatisées, le format des données est : 
      1_ortho \t 2_phon \t 3_lemme \t ... \t 35_nbmorph \n
      0
    2. caroline
       
      merci beaucoup ,juste un petit souci il n'y a pas de façon organisé
      merci
      0
    3. KX Messages postés 19031 Statut Modérateur 3 020
       
      Qu'est-ce que tu appelles "façon organisé" ?
      0
    4. caroline
       
      ben dans un tableau
      0
    5. caroline
       
      si je ne te dérange pas une base de données ou les
      1_ortho \t 2_phon \t 3_lemme \t ... \t 35_nbmorph \n
      sont les attributs d'une table et les mots sont remplis dans cette table
      merci beaucoup
      0
  2. KX Messages postés 19031 Statut Modérateur 3 020
     
    En fait, c'est que tu demandais un fichier au format .txt
    Or les fichiers textes sont très basiques, c'est leur principal avantage mais aussi leur principal inconvénient.

    En fait le "tableau" existe puisqu'on a entre chaque "colonne" une tabulation \t, et entre chaque "ligne" un saut de ligne \n.

    Mais un "vrai tableau" comme tu le penses serait très compliqué au format texte, puisqu'il faut mettre des mots très courts ("à" par exemple) et très long ("anticonstitutionnellement"), il faudrait donc rajouter des espaces pour tout aligner.

    Si tu veux "voir" un vrai tableau, tu peux faire copier-coller tout le fichier dans un tableur (Microsoft Excel, Open Office Math...), les lignes et les colonnes seront toutes à la bonne place.
    Ou alors plus simple : télécharger directement la version Excel, mais ce n'est plus un format .txt
    0
    1. caroline
       
      merci beaucoup tu ma bien m'aider merci beaucoup même si je ne trouve pas, tu ma bien m' aider merci beaucoup KX merci
      0
    2. KX Messages postés 19031 Statut Modérateur 3 020
       
      Qu'est-ce que tu ne trouves pas ? 

      catégorie: nom / type : nom_commun : colonne 4_cgram
nombre : singulier                 : colonne 6_nombre (s ou p)
genre : masculin                   : colonne 5_genre  (m ou f)
personne: 3eme                     : colonne 11_infover

      Exemple : livre 

      livre	livR	livre	NOM ...	
livre	livR	livrer	VER ... imp:pre:2s;ind:pre:1s;ind:pre:3s;sub:pre:3s;

      Ici on voit que pour le nom, on ne précise pas le genre, mais c'est qu'en fait les deux sont acceptables, on dit aussi bien "un livre" que "une livre" même si ça ne correspond pas à la même chose.
      La deuxième ligne concerne quant à elle le verbe livrer, à la 1è, 2è ou 3è personne du singulier, selon les différents temps.
      0
    3. caroline
       
      oui,j'ai compris merci beaucoup KX merci pour tous .
      0
    4. caroline
       
      salut KX est ce que tu peux m'explique la colonne "colonne 11_infover" et les autres aussi si je te dérange pas et merci d'avance.
      0
  3. KX Messages postés 19031 Statut Modérateur 3 020
     
    Je n'y connais rien en linguistique, donc je vais juste citer le manuel de Lexique3, Chapitre 5

    ortho : le mot
    phon : les formes phonologiques du mot
    lemme : les lemmes de ce mot
    cgram : les catégories grammaticales de ce mot
    genre : le genre
    nombre : le nombre
    freqlemfilms : la fréquence du lemme selon le corpus de sous-titres (par million d'occurrences)
    freqlemlivres : la fréquence du lemme selon le corpus de livres (par million d'occurrences)
    freqfilms : la fréquence du mot selon le corpus de sous-titres (par million d'occurrences)
    freqlivres : la fréquence du mot selon le corpus de livres (par million d'occurrences)
    infover : modes, temps, et personnes possibles pour les verbes
    nbhomogr : nombre d'homographes
    nbhomoph : nombre d'homophones
    islem : indique si c'est un lemme ou pas
    nblettres : le nombre de lettres
    nbphons : nombre de phonèmes
    cvcv : la structure orthographique
    p-cvcv : la structure phonologique
    voisorth : nombre de voisins orthographiques
    voisphon : nombre de voisins phonologiques
    puorth : point d'unicité orthographique
    puphon : point d'unicité phonologique
    syll : forme phonologique syllabée
    nbsyll : nombre de syllabes
    cv-cv : structure phonologique syllabée
    orthrenv : forme orthograhique inversée
    phonrenv : forme phonologique inversée
    orthosyll : forme orthographique syllabée
    0
    1. caroline
       
      merci , comment sa le mode dans infover
      ind:
      par:
      imp:
      cnd:
      sub:
      0
  4. KX Messages postés 19031 Statut Modérateur 3 020
     
    Toujours dans le chapitre 5 du manuel, je cite : 

    Informations verbales (infover) : Ce sont les informations de mode, de temps, et de personne que sont susceptibles de prendre les formes verbales		
		
Mode		
ind	indicatif	
cnd	conditionnel	
sub	subjonctif	
par	participe	
inf	infinitif	
imp	impératif	
		
Temps		
pre	présent	
fut	futur	
imp	imparfait	
pas	passé	
		
Personne		
1s	1ère personne du singulier	
2s	2ème personne du singulier	
3s	3ème personne du singulier	
1p	1ère personne du pluriel	
2p	2ème personne du pluriel	
3p	3ème personne du pluriel
    0
    1. caroline
       
      merci beaucoup ,merci pour tous
      0

Discussions similaires

question pix mot caché
aorum10 -
pixlagalere -

7 réponses