Impossible d'installer les drivers ati

Bonjour,
voici mon problème :
j'ai acheté un nouvel ordinateur voila bien trois mois (en pièces détachées, je l'ai monté moi même) , muni d'une carte graphique ati radeon 5850.
Pas de problème, tout s'installe niquel, j'installe les drivers avec le cd fourni et mon ordinateur fonctionne tranquillement.
Malheureuement aujourd'hui je me suis dit que j'allais mettre mes drivers a jour. Je le téléchage via steam, je lance l'installation, et au bout d'un moment ecran bleu et redémarrage système. Sauf que en fait après le redémarrage... ben je ne peux lancer aucun jeu, j'ai l'impression que la carte graphique n'est pas reconnue et je ne peux pas mettre la résolution adaptée a mon écran.
Et bien entendu impossible de réinstaller des drivers, ce serait trop beau.
Je lance donc une restauration système pas de problème, et mon ordi remarche comme avant, mais ma question est : puis-je mettre a jour ces drivers ou pas ? parce que apparemment ça n'a pas l'air possible, donc quelqu'un saurait-ilo comment faire ?

Merci d'avance :)