Probleme sbx X et cordless rumblepad2

Bonjour,

j'ai un probleme pour configurer le freinage de la moto avec le joystique droit quand je veux freinner ben sa axxelère et freine en meme temps et imposible de fire autrement meme en reconfigurant par le jeu alors je ne sais pas si il faut le configurer par le logiciel logitec et si tel est le cas comment faire svp ?? j'ai ouvert le controleur de jeu dans panneau de configuration et ca na pas l'aire de pas marcher tous les boutton marche meme les joystique.
merci de vos reponses cordialement, nicolas