Logiciel vidéo

pour la piste audio il y a virtualdub ou virtualdubmod (gratuits) et je pense (sous réserve car jamais fait) que ca marche aussi pour les sous titres

Merci mais VirtualDub n'accepte pas le MKV, pas d'autre idée ?

Bonjour,

Pour les MKV : MKVMerge et/ou MKVExtract pour les sous-titres peut-être.
Pour les AVI : en principe ce type de fichier ne possède qu'une piste vidéo et une piste audio. Les sous-titres sont incrustées dans la film donc pas possible de les extraire, je pense. Il est possible de n'extraire que la piste audio avec un logiciel comme Quick Media Converter, le logiicel SUPER, MediaCoder ou encore VirtualDub et cetera.

S'il s'agit de BivX possédant 2 pistes audio, VirtualDubMOD, Avidemux ou encore VirtualDub doivent te proposer de choisir le flux audio que tu veux conserver mais c'est à vérifier.

Cordialement

J'ai essayé d'extraire le son du fichier AVI avec VirtualDub : Aucune erreur !
Je l'associe avec MKVMerge sur mon fichier MKV :Aucune erreur !
Je le lis avec VLC et j'ai cette erreur :
"Pas de décodeur approprié pour le format:
VLC ne supporte probablement pas le format audio ou vidéo « ». Malheureusement il n'y a rien à faire."

Y a t'il une grande différence du point de vu de la "qualité" entre les deux ?
Si non, pourquoi ne pas convertir ton fichier AVI en MKV tout simplement avec par exemple Quick Media Converter.