Logiciel vidéo

'tit loup Messages postés 543 Statut Membre -  
ziggourat Messages postés 24624 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   -
Salut a tous, j'aurais une petite question :
Est-ce que vous conaissez un logiciel capable de ajouter, extraire des soustitres et des piste audio d'une vidéo au format AVI et MKV s'vous plait ?
Merci d'avance :)

5 réponses

Résumé de la discussion

Plusieurs utilisateurs cherchent des logiciels permettant d'ajouter ou d'extraire des sous-titres et des pistes audio dans des vidéos au format AVI et MKV, tout en gérant le décalage audio. Les réponses évoquent des solutions comme MKVMerge pour les flux, VirtualDubMod avec Avisynth pour les cas difficiles, MediaInfo pour identifier les codecs, et des lecteurs comme VLC ou MPC-HC pour tester la synchronisation. Des échanges abordent aussi le recours à GSpot pour l'analyse des codecs et des conseils pratiques sur le choix du framerate afin d'améliorer la synchronisation son-video. En cas de décalage persistant, certains recommandent d'explorer des options comme la ré-encodage ou la création d'un DVD-Video, afin d'obtenir une synchronisation stable et une compatibilité élargie.

Bobot (l'IA à votre service)
  1. Utilisateur anonyme
     
    pour la piste audio il y a virtualdub ou virtualdubmod (gratuits) et je pense (sous réserve car jamais fait) que ca marche aussi pour les sous titres
    0
  2. 'tit loup Messages postés 543 Statut Membre 272
     
    Merci mais VirtualDub n'accepte pas le MKV, pas d'autre idée ?
    0
    1. Utilisateur anonyme
       
      ha oui peut être ?? je ne fait que du avi !!
      même si les codecs mkv sont installés ??
      0
    3. Utilisateur anonyme
       
      ben voila pour les mkv, ca doit marcher
      perso j'utilise virtualdubmod de préférence couplé avec avisynth pour les cas difficiles
      0
  3. ziggourat Messages postés 24624 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   5 342
     
    Bonjour,

    Pour les MKV : MKVMerge et/ou MKVExtract pour les sous-titres peut-être.
    Pour les AVI : en principe ce type de fichier ne possède qu'une piste vidéo et une piste audio. Les sous-titres sont incrustées dans la film donc pas possible de les extraire, je pense. Il est possible de n'extraire que la piste audio avec un logiciel comme Quick Media Converter, le logiicel SUPER, MediaCoder ou encore VirtualDub et cetera.

    S'il s'agit de BivX possédant 2 pistes audio, VirtualDubMOD, Avidemux ou encore VirtualDub doivent te proposer de choisir le flux audio que tu veux conserver mais c'est à vérifier.

    Cordialement
    0
    1. Utilisateur anonyme
       
      je confirme, avec VDM on peut choisir la piste audio
      0
    2. 'tit loup Messages postés 543 Statut Membre 272
       
      Je sais pas pour vous mais pour moi quand je choisis un fichier MKV, Virtual Dub Mod plante ...
      0
    3. Utilisateur anonyme
       
      Heu ......... le codec mkv est installé ???
      car si tu lis avec VLC ca marche car les codecs sont intégrés à vlc
      0
    4. 'tit loup Messages postés 543 Statut Membre 272
       
      J'ai installé le pack k-lite codec, je crois que c'est bon ...
      0
  4. 'tit loup Messages postés 543 Statut Membre 272
     
    J'ai essayé d'extraire le son du fichier AVI avec VirtualDub : Aucune erreur !
    Je l'associe avec MKVMerge sur mon fichier MKV :Aucune erreur !
    Je le lis avec VLC et j'ai cette erreur :
    "Pas de décodeur approprié pour le format:
    VLC ne supporte probablement pas le format audio ou vidéo « ». Malheureusement il n'y a rien à faire."
    0
    1. ziggourat Messages postés 24624 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   5 342
       
      Bizarre, c'est quoi le flux vidéo ? Pour l'audio, cela doit être du WAV si je me souviens biens avec VD.
      0
    2. 'tit loup Messages postés 543 Statut Membre 272
       
      Oui, le fichier extrait est un .WAv, je le lis sans probleme avec VLC a part (sans la vidéo)
      0
    3. Utilisateur anonyme
       
      pour avoir le détail audio/vidéo il y a Gspot
      0
    4. 'tit loup Messages postés 543 Statut Membre 272
       
      Dans Gspot, quand je vais dans "system" -"List codecs and other filters" je n'ais pas de ligne rouge, seulement quelques ligne rose
      0
    5. Utilisateur anonyme
       
      ok, mais
      1- dans la liste y a t il mkv (matroska)
      2- ouvre ta vidéo dans Gspot et tu auras les codecs DEDANS et si ils sont SUR le pC
      0

  5. Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?

    Posez votre question
  6. ziggourat Messages postés 24624 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   5 342
     
    Y a t'il une grande différence du point de vu de la "qualité" entre les deux ?
    Si non, pourquoi ne pas convertir ton fichier AVI en MKV tout simplement avec par exemple Quick Media Converter.
    0