Problème application ipod touch

Bonjour,

J'ai un souci avec une application de mon ipod touch. J'ai acheté une application sur l'apple store via mon ipod touch. Tout à fonctionné le téléchargement de l'application a débuté mais sans raison mon ipod touch s'est éteint. Je l'ai relancé et l'application se met en attente faute de l'avoir téléchargé complètement. Je n'arrive pas à redémarrer le téléchargement. L'application est perdue? Comment faire pour la ravoir sans éviter de repayer?

Merci par avance pour vos réponses