MiPony, annuler un fichier = supprimer.

Bonjour, voulant télécharger un fichier, je suis passé par MiPony, une fois le téléchargement effectué, je l'ai retirée de la liste, et surprise, le fichier a disparu, je n'ai aucune trace de lui, alors qu'il était situé dans mes documents, il n'est même pas dans la corbeille, est-ce qu'il y a un moyen de récupérer ce fichiers svp?