Graver undvd double piste sur 2 dvd normaux

Bonjour, ayant des dvd double piste de volume de plus de 7 go sur le pc du bureau tout va bien mais sur le portable je ne peut pas les lire ils ne sont pas reconnu par ce dernier - j'ai pense de copier coller tout le dvd double piste (7,5 go) et le recopier sur un disque flash j'ai essayé de lire ce contenu sur le portable c'est bon ca marche j'ai voulu recopier le contenu du dvd qui est copier déjà sur le disque flash sur un dvd recordable ca marché et le portable l a reconnu et j'ai pu lire le contenu seulement il n'a pas recopier tout car les deux dvd n'ont pas le meme volume - je viens par la prsente question demande y a t-il une possiblité de recopier le premier dvd (double piste + de 7 GO+) sur deux dvd recordable de capacité de 4.7 go avec néro et système xp