Privilèges m'empechent de copier un fichier

Bonjour,
j'ai acheté aujourd'hui un jeu pc (loki), bon déjà vu que le lecteur dvd ne le reconnait pas, je me suis mis sur mon pc portable, fait une image disque, avec dt lite, et l'ai installé par ce biais sur mon ordi principal. seulement le jeu est buggué (pour son prix en meme temps !) donc je l'ai patché.
j'en viens au fait...bientot ^^
donc le patch me met une protection anti copie et du coup je ne peux pas lancer le jeu à partir de l'image créée.
j'ai trouvé sur le net un nocd, (j'ai le droit, j'ai le jeu original) seulement "je ne dispose pas des autorisations nécessaires" pour copier le fichier dans c:\program files\repdujeu...
comment puis je faire?
merci d'avance de vous pencher sur mon cas !
cordialement,
arnaud