Probleme sur des fichiers copiés

Bonjour, je voudrais une solution;

passage de copie de fichier .asc en fichier .txt; des enregistrements du fichier .txt se décalent souvent;
comment faire éviter ce décalage; je signale que le fichier .asc vient d'une base de données proprietaire VISAM de Integrale (Sage).