Relier 2 écrans d'ordi

Bonjour,

Je suis photographe, et lors d'évènements sportifs, je propose mes clichés à la vente aux compétiteurs. Actuellement, je bosse sur un Dell avec vista, mais des soucis pratique se posent lorsque je souhaite montrer mes photos aux clients. En effet, pour les visualiser, ils sont obligés de se placer à côté de nous, et en plus l'écran plat d'un portable rend la visibilité moins bonne.
J'ai récupéré de mon ancien ordi fixe, l'écran plat, que j'aimerais relier à mon ordi portable afin de présenter mes photos en face à face et non cote à cote.

Comment dois-je m'y prendre ? Quel cable utilisé ? Y'a-t-il des installations à faire etc ... ?

Merci pour vos réponses ;)