Transfert de sous titre
lezeff
Messages postés
45
Date d'inscription
Statut
Membre
Dernière intervention
-
lezeff Messages postés 45 Date d'inscription Statut Membre Dernière intervention -
lezeff Messages postés 45 Date d'inscription Statut Membre Dernière intervention -
bonjour,
voila ma fille et fan d'un groupe(depeche mode) depuis plusieurs annees ,elle poséde une VHS de la tournée live101,cette VHS et en anglais avec sous titre en francais,malheureusement elle est devenue illisible.Il existe un dvd identique mais bizarrement sans sous-titre.
Je ne suis pas expert et je voudrais savior s'il est possible de transferer des sous-titres d'une VHS sur un DVD .
merci de votre aide
voila ma fille et fan d'un groupe(depeche mode) depuis plusieurs annees ,elle poséde une VHS de la tournée live101,cette VHS et en anglais avec sous titre en francais,malheureusement elle est devenue illisible.Il existe un dvd identique mais bizarrement sans sous-titre.
Je ne suis pas expert et je voudrais savior s'il est possible de transferer des sous-titres d'une VHS sur un DVD .
merci de votre aide
1 réponse
-
On trouve effectivement encore le concert live101 de depeche mode en 1998 at the Pasadena Roseball en mpeg ou en Divx. Il est possible de créer un fichier *.srt avec les sous-titres, un fameux boulot d'encodage. Et ensuite on pourra visionner le Divx avec les sous-titres grâce à Bsplaye rou Media player classic.
Mes es sous-titres ne semblent pas être disponibles sur internet
_ç_§:
(.)#(.)-
merci pour ta réponse.
j'ai trouvé sur internet un copie de la VHS mais les sous titre sont en allemand s'est rageant car pour une fois les images etaient impeccables..
Je vais continuer à chercher et avec un peu de chance !
je pensais utiliser VirtualDub pour recuperer les sous titres sur ma vielle VHS!
-
