Problème Itunes store japonais carte prépayée

Bonjour,

j'aimerai acheter des apps sur l'itunes store japonais (je suis sur Mac). J'ai reçu le code de la carte prépayée japonaise mais ça ne marche pas.

Voici comment j'ai procédé.
* Je suis sur l'itunes store japonais
* Je rentre le code après avoir cliqué sur "Redeem"
* Une fenêtre s'ouvre, je clique sur "Create account"
* Je dois dans un 1er temps j'indique un email (différent du compte fr) + mdp (différent aussi)
C'est là que ça coince...

Je n'en suis pas à la création de mon 1er compte. Je ne peux pas accéder à l'étape suivante parce que le(s) mot(s) de passe que je rentre ne sont pas bons (au moins 8 lettres et chiffres).
Voir ici :
http://www.hebergementimages.com/image-1cf35a1407eb62728b6725b381ff3333_capt.jpg.html

C'est frustrant. Comment faire svp ?

Je sais comment faire pour la suite (indiquer adresse jap, etc), j'ai lu des tonnes de tutoriels. Apparemment, c'est cette histoire de mdp qui bloque. Serait-il possible que ce soit plus compliquée depuis la version 10 d'Itunes ?
Merci pour votre aide.