Problème création de fichier pdf Fermé

Question

Bonjour, 

j'ai un problème avec la création de fichiers pdf sous illustrator cs4,
lorsque j'ouvre le pdf sous Adobe acrobate pro, toutes les lettres comportant ds accents disparaissent...je pense que la police que j'utilise (dejavu sans) n'est pas une police opentype....

Savez-vous quelle est la solution pour que je puisse garder la meme police et l'ouvrir en pdf sans problème d'accents  ?

merci d'avance^^

equivio

contrariness · Answer

Sur MAC ou sur PC ?
En export ou en impression PDF ?

equivio · Answer

sur pc (windows 7) et c'est en impression pdf...

contrariness · Answer

Oki,  Verifiez que le pilote d'impression PS de l'imprimante PDF soit configure pour que les polices de caracteres "TrueType" soient telechargeee en tant que polices vectorielles et non pas remplacees par celles de l'imprimante. Verifiez egalement que dans les option postscript (plus bas dans les options) que pour les polices TrueType l'option de telechargement soit sur "polices logicielles" et pas sur Automatique

Panneau de configuration, option "avancee" des options d'impression de l'imprimante PDF

equivio · Answer

Merci pour votre réponse ! je me suis trompée, c'est pour l'export, je dois l'envoyer à l'imprimeur...

The Braveheart · Answer

Bonjour equivio,

Il semble que cette police accepte les accents. la preuve avec un texte ayant un mot avec accent.

Bon dimanche

equivio · Answer

Bon alors il doit y avoir un soucis au niveau de l'enregistrement du pdf....Il doit y avoir un réglage que je ne fais pas.....avez-vous une idée ?

merci braveheart^^

The Braveheart · Answer

Et si tu essayais avec un autre lecteur que acrobate, il m'a déjà joué des tours aussi celui-là. 

Tu as le choix ici. 

Personnellement, j'utilise PDF-XChange Viewer. Jamais eu de soucis avec. 

C'est pour lire ton pdf, juste pour voir si les accents n'apparaissent pas avec.

@+ 

THE BRAVEHEART

contrariness · Answer

En "enregistrement sous" option PDF, verifie dans le "resume" dans le fenetre d'enregistrement les droits sur la police de caractere...

Si rien de particulier, c'est que la fonte a un probleme... ca existe !! j'ai deja ete oblige de retoucher des caracteres accentues dont l'accent etait visible a l'ecran mais invisible a l'impression car non rempli. 
Ou alors l'encodage de la fonte est faux

Ca peut se verifier en rouvrant le PDF dans Illustrator et en affichant en mode trace.

equivio · Answer

J'ai téléchargé pdf-x et toujours pas d'accents ! lol ...cela dit c'est un super logiciel !

Problème création de fichier pdf

9 réponses

Discussions similaires