Suivi de message

bonjour à tous je me permet de faire appele à toutes les bonnes volontée pour répondre à une simple question :

Est il possible de suivre un Email au cours de différents transfert entre ordinateur ? C'est a dire si j'envoie un mail a qulequ'un, savoir à qui cette persone le transfert ainsi que le commentaires qui on étés fait dessus enfin si cela est possible pourriez vous me dire si il existe des petits logiciels pour faire cela.

Merci pour vos réponses