Pb avec Filezilla et free

Bonjour,
J'ai un pb avec filezilla. je n'arrive pas à obtenir le listage de mes repertoires sur le serveur free; J'ai viré le spyware, l'antivirus, . Par contre ça fonctionne avec FTP expert.
Je met ci dessous le listing de la connection.
Si qq avait une idée. Je l'en remercie.

Etat : Connexion à ftpperso.free.fr ...
Etat : Connecté à ftpperso.free.fr. Attente du message d'accueil...
Réponse : 220 Serveur de mise a jour des pages perso de Free.fr version [Feb 7 2005 13:55:51]
Commande : USER photosdefamillerg
Réponse : 331 Password required for photosdefamillerg.
Commande : PASS ******
Réponse : 230 User photosdefamillerg logged in.
Commande : FEAT
Réponse : 500 'FEAT': command unrecognized.
Commande : SYST
Réponse : 215 UNIX Type: L8
Etat : Connecté
Etat : Récupération de la liste de répertoires...
Commande : PWD
Réponse : 257 "/" is current directory.
Commande : TYPE A
Réponse : 200 Type set to A
Commande : PORT 82,248,57,179,9,177
Réponse : 200 PORT command successful.
Commande : LIST
Erreur : Inactivité détectée !
Erreur : N'a pas pu récupérer la liste du répertoire