Disque dur et adaptateur multimedia

Bonjour,

J'ai acheté récemment un disque dur et un adaptateur multimédia :

WESTERN DIGITAL Adaptateur multimédia WD TV Mini Media Player WDBAAM0000NBK-EESN

WESTERN DIGITAL Disque dur externe 2.5'' 500 GO My Passport(TM) Elite - nouveau - WDBAAC5000ACH-EESN

Mon problème est le suivant : Lorsque je mets un fichier avi et un fichier srt dans mon disque dur externe pour le lire sur ma télé à l'aide de l'adaptateur multimédia, l'adaptateur ne lit que la vidéo et sans les sous titres.
Cet adaptateur est censé lire les fichiers .srt.

Avez vous une solution pour que je puisse lire les sous titres ?

Merci d'avance !