"you never keep me down" ? (titre)

Résolu
floriansb Messages postés 372 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   -  
kris19 Messages postés 1442 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   -
Bonjour, que signifie "you never keep me down" (dans la chanson "this ain't a love song" de scouting for girls merci

3 réponses

  1.
    kris19 Messages postés 1442 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   106
     
    Bonjour,

    Cela signifie : tu ne m'as jamais garder.

    ..
    0
    1. floriansb Messages postés 372 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   16
       
      C'es sur ?
      0
      1. kris19 Messages postés 1442 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   106 > floriansb Messages postés 372 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention  
         
        of course !
        0
  2. floriansb Messages postés 372 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   16
     
    Ce n'est pas plutot "Tu n'arriveras jamais à m'abattre" ? :$
    0
    1. kris19 Messages postés 1442 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   106
       
      "Tu n'arriveras jamais à m'abattre"
      la traduction c'est : you never get me down !
      0
  3. malouwi
     
    nn la trduction est : tu ne me reprime jamais
    0
    1. kris19 Messages postés 1442 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   106
       
      Tu ne reprime jamais : you do not repressed :)
      0

Discussions similaires

wannonce en panne
pourquoi62 -
BmV -

7 réponses
Wannonce down : fermeture judiciaire
audrey130 -
Flixty -

88 réponses