FTP en tant que lecteur windows

Bonjour,

Je galère as mal au boulot: pour accèder à des sources sous unix, je n'ai que le FTP (et l'édition directe en mode console). C'est pas super pratique. Sur un autre environnement, j'ai un accès Samba, qui me convient très bien. Bien sur, les administrateurs réseaux ne veulent pas ouvrir de partage Samba sur l'autre serveur.

Donc, ce que je cherche à faire, c'est la possibilité de monter un lecteur (réseau) sur mon ordinateur (XP pro) en faisant passser les données via FTP et non via SMB.... Si vous aviez un logiciel qui fait ca...

je suis tombé sur cette source:
https://www.commentcamarche.net/faq/25994-connecter-un-lecteur-reseau

mais sous XP ca ouvre simplement internet explorer avec une liste text des fichiers: impossible d'aller modifier directemetn les sources avec un éditeur.

Mercid'avance.
n'hésitez pas à poser de plus amples questions si un point n'est pas clair.