Monter cle usb

bonsoir,
j'ai reussi, ouf, à installer ma cle usb, sous mandrake 10.1
alors pas de problème pour la faire reconnaitre si je la laisse dans le port usb au démarrage,
mais si je la connecte quand le le bureau kde est lancé, pas moyen d'y acceder,
je fais un clic droit sur l'icone "disque dur" qui correspond à ma clé et là, j'ai un message d'erreur qui
s'affiche très vite, mais j'ai pu lire "monter seul ROOT..."
et voilà à quoi ressemble la ligne mon fichier fstab
correspondand à la clé usb:
/dev/sda /mnt/cle_usb vfat defaults,rw,umask=002,user,noauto 0 0
je suis débutant sous linux,
un peu d'aide svp...