[Linux] lien Postfix/MySQL

salut les gars...
bon alors je vous expose mon soucis.
il est possible de fire interagir POstfix et MySQ (cf http://kummefryser.dk/HOWTO/mail/postfix_mysql.html et http://makinacorpus.org/index.php/howtos/postfix-mysql par exemple)
j'ai suivi les indications de ces deux documents, mais ca ne marche qu'a moitie.
szi j'utilise la table "remote_aliases" ca fonctionne mais en fait cela traduit tout betement l'azdresse "titi@modomaine" en "tutu@autredomaine" et ca renvoie la mail au bon domaine....
c pas ca que je veux faire...
le but est de pouvoir utiliser les hotes virtuels comme avec le fichier "virtual" de postfix.
mais en passant par du MySQL
si quelqu'un s'est deja frotté à ce problème et a qques pistes de recherche, merci d'avance

.O No parachute? Wow! This is so cool!
(_)__... Castor