Partage fichiers Avis aux experts Microsoft

Bonjour,

Je ne sais si je suis dans la bonne rubrique, mais voilà ce qui m'amène.

Nous avons au niveau de mon entreprise un répertoire commun sur un de nos serveurs (Windows 2003) avec des droits/restrictions standards.
Un des répertoires est configuré de tel sorte qu'une partie de nos effectifs y a accès en lecture seule et en revanche 5 personnes ont un contrôle total sur ce répertoire.

Or il s'avère, que lorsq'un utilisateur en lecture seule consulte un document de ce répertoire, les personnes en contrôle total ne peuvent pas modifier le document consulté, il s'ouvre en lecture seule également pour eux !
Cela ne me semble pas tout à fait logique !
Est-ce normal, et y a-t-il une solution à cela ?
D'avance merci pour votre aide