Problème de collage de la police arabe

if2010 Messages postés 4 Statut Membre -  
 Algerien -
Bonjour,
J'ai un fichier PDF écrit en arabe et je souhaite copier une paragraphe et la coller en WORD.
Après le collage, j'ai des symboles incompréhensibles dans ma page et dans le champ Police, j'ai "Traditionnel Arabic".
Pouvez-vous m'indiquer une solution pou pouvoir copier et coller le texte.

NB: J'ai aussi essayé le logiciel"PDF to word" mais ça n'a pas marché, j'ai toujours les symboles incompréhensibles.

3 réponses

  1. lermite222 Messages postés 9042 Statut Contributeur 1 199
     
    Bonjour,
    Je ne connaîs pas les langues arabes mais vérifie quand même si tu à inclu la Détection automatique de la langue ce qui autorise l'écriture de droite à gauche.
    C'est qu'une titttte pisre !!.
    A+
    0
  2. if2010 Messages postés 4 Statut Membre
     
    Au fait, Word détecte la police, il la convertit vers "Tradinionnal Arabic", et voilà un exemple de ce que j'obtiens:

    4,'__h_#_0
    0
    1. Algerien
       
      JAi le meme probleme :/ et ca me soule...
      0
  3. lermite222 Messages postés 9042 Statut Contributeur 1 199
     
    A-tu installer les polices arabes dans windows ?
    0