Mise à jàur urpmi

Bonjour
la màj ne réussit pas sur le site easy urpmi: voici le message d'erreur:

urpmi.addmedia plf-free ftp://ftp.easynet.fr/plf/mandrake/free/10.2 with hdlist.cz
média plf-free ajouté
écriture du fichier de configuration [/etc/urpmi/urpmi.cfg]
examen de la liste de synthèse [/var/lib/urpmi/synthesis.hdlist.updates.cz]
examen de la liste de synthèse [/var/lib/urpmi/synthesis.hdlist.main.cz]
examen de la liste de synthèse [/var/lib/urpmi/synthesis.hdlist.contrib.cz]
examen de la liste de synthèse [/var/lib/urpmi/synthesis.hdlist.plf-nonfree.cz]
examen de la liste de synthèse [/var/lib/urpmi/synthesis.hdlist.jpackage.cz]
examen de la liste de synthèse [/var/lib/urpmi/synthesis.hdlist.Main (distrib1).cz]
examen de la liste de synthèse [/var/lib/urpmi/synthesis.hdlist.Contrib (distrib2).cz]
examen de la liste de synthèse [/var/lib/urpmi/synthesis.hdlist.Java Contrib (distrib3).cz]
récupération du hdlist source (ou de synthèse) de « plf-free »...
ftp://ftp.easynet.fr/plf/mandrake/free/10.2/hdlist.cz

... échec de la récupération : curl: (9) FTP: access denied
la récupération du hdlist source (ou de synthèse) a échoué
pas de fichier hdlist trouvé pour le média « plf-free »
examen de la liste de synthèse [/var/lib/urpmi/synthesis.hdlist.plf-free.cz]
problème de lecture du fichier de synthèse du média « plf-free »
0 en-têtes trouvés dans le cache
destruction de 0 en-têtes obsolètes dans le cache
écriture du fichier de configuration [/etc/urpmi/urpmi.cfg]
impossible de mettre à jour le média « plf-free »
[root@localhost philippe]#


comme le système me suggérait que c'était peut-etre une indisponibilité du serveur, j'ai attendu 24 heures, mais rien n'y fait.

Merci à qui peut m'aider