Soutitrer mes films

Résolu/Fermé
evelynrose Messages postés 50 Date d'inscription mardi 27 septembre 2005 Statut Membre Dernière intervention 26 août 2014 - 7 oct. 2005 à 20:58
 evelynrose - 8 oct. 2005 à 19:26
bonsoir,

j'aimerai savoir s'il est possible de mettre des soutitres à des films existants déjà, par exemple mettre des soutitres en espagnol sur un film français comme traduction
merci

Evelynrose
A voir également:

1 réponse

Rodolphe_ Messages postés 1498 Date d'inscription samedi 7 mai 2005 Statut Membre Dernière intervention 20 décembre 2014 285
8 oct. 2005 à 01:49
Salut,
tu dois disposer du fichiers de sous titres pour l'incruster dans la video à l'aide de virtual dub: http://www.cestfacile.org/st_virtualdub.htm
ce fichier doit être au format ssa (à convertir donc s'il est en srt).
Regardes sur le site que je t'ai donné pour de plus amples informations...
0
bonjour,

merci Rodolphe, je pense que c'est exactement ce que je recherche, le temps d'étudier un peu le sujet et je m'y mets

encore merci et bon weekend

Evelynrose
0