Quelqun peut t il me traduire ce texte joomla

GEMABOITE Messages postés 17 Statut Membre -  
laotseu63 Messages postés 110 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   -
Bonjour,
voila le texte que j'obtiens en lançant xampp-control.exe
"
XAMPP Control Panel Version 2.5 (9. may 2007)
Current Directory : C/\xampplite\xampplite
Install Directory
*** WARNING : Directory mismatch ***
Status Check OK
Busy
Mysql starded (port 3306)

remerciements

1 réponse

  1. rere49 Messages postés 59 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   4
     
    tien
    XAMPP la Version 2.5 de Panneau de configuration (9. Mai 2007)
    Annuaire(Répertoire) Actuel : C/\xampplite\xampplite
    Installez Annuaire(Répertoire)
    *** AVERTISSEMENT : disparité(dissonance) d'annuaire(de répertoire) ***
    Contrôle(Chèque) de Statut bien
    Occupé(Animé)
    Mysql starded (port 3306)
    0
    1. GEMABOITE Messages postés 17 Statut Membre
       
      bonjour et merci pour ta réponse
      MA question est mal posée est ce que tout est correct à ton avis
      0
    2. laotseu63 Messages postés 110 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   478
       
      bonjour
      -en informatique, "directory" est généralement traduit par "répertoire"
      -"mismatch" signifie plutôt "inadapté" dans ce cas
      -"started" = "démarré"
      Désolé de ne pouvoir en dire plus, je suis sous Linux.
      0
    3. GEMABOITE Messages postés 17 Statut Membre
       
      Bonjour
      Ca m'interresse si tu es sous linux - j'aimerais mettre un de mes portable sous linux pourrais tu m'aider ???
      0
    4. laotseu63 Messages postés 110 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   478
       
      Je suis dans la résistance: pas de portable!
      Mais, dans ma distribution (Mandriva), il y a des tonnes d'applications. Quelle est ta marque?
      0
    5. GEMABOITE Messages postés 17 Statut Membre
       
      rebonjour je t'explique
      je n'ai jamais fait de langage php ou autre je voudrais créer un site avec joomla
      et je t'avoues que la syntaxe des commandes (entre balises et url etc .. ) je n'ai pas tellement cette logique
      mais je comprend les termes informatiques mais je manque d'assurance pour savoir si tel process est bien démarré ou mal démarré ou pas démarré du tout
      je suis linuxien de coeur et microsoftien de faiblesse
      a toute
      A+
      0