Probleme disque dur externe maxtor

bonjour a vous

mon souci c'est que jais brancher mon disc dur externe (maxtor 360 giga)
sur ma xbox 360 la consol me dit de metre a jour mon perif de stoquage je met ok
jusque la tout va bien ca fonctionne bien .
_ je debranche mon disc dur externe maxtor 360giga de ma xbox 360 , et je le rebranche sur mon pc et la ..... plus rien,je nais pus de photo ni de musique ni de film sur mon disque dur externe plus rien .
si quelqun me maider ou si il y a un logiciel pour que je recupere tout ca serais cool

merci a vous