Déplacer un fichier d'un dossier1 -> dossier2

Bonjour tous le monde,

Contexte rapide :

Développement d'un site internet dynamique, où l'administrateur peut insérer des photos sur le site via un formulaire. (pas d'accès au code).

Je souhaiterais déplacer un fichier contenu dans le dossier 1 vers un dossier 2.
Comment faire cela ?

Je précise que le fichier est déjà envoyé via un champ input de type file, puis un move_uploaded_file vers le dossier 1.

En clair voici la démarche qui fonctionne :

-> Sélection du fichier via le site

<input type="file" name="foto" />

-> transfert du fichier vers le dossier 1

if(move_uploaded_file($_FILES['foto']['tmp_name'],"dossier1/".$_FILES['foto']['name']))

-> insertion du nom du fichier dans la bdd

$sql='insert into image values ("","dossier1/'.$_FILES['foto']['name'].'")'; 
mysql_query($sql) or die ('Erreur SQL'.$sql.'<br />'.mysql_error());

Démarche souhaitée :
-> sélection du fichier contenu dans le dossier 1 (par php et non par l'utilisateur)
-> déplacement du fichier vers le dossier 2

Je vous met ci-dessous le code que j'essaie d'adapter, en vain.

$dossier1=opendir('dossier1/');
while($fichier = readdir($dossier1))
{
$fichier1 = "$fichier";
$fichier2 = "$fichier.bak";
$dossier2=opendir('photos/');
if (copy($fichier1, $fichier2))
{
echo "déplacement réussi";
}
else
{
echo "déplacement du fichier $fichier1 raté";
}
}

Je pense ici que je fais du franglais, autrement dit que j'essaie trop de traduire en mode français l'interprétation php.

Voilà MA logique que j'ai, avec le code ci-dessus.

-> ouverture dossier 1

$dossier1=opendir('dossier1/');

-> lecture du dossier 1

$fichier = readdir($dossier1)

--> si le dossier 1 n'est pas vide :

->$fichier1 prend la valeur du fichier contenu dans le dossier1 (je pense)

$fichier1 = "$fichier";

-> $fichier2 prend la valeur du fichier à déplacer dans le dossier 2

$fichier2 = "$fichier.bak";

Pour ce qui est en gras, c'est ce que j'essaie d'adapter avec le code trouvé sur le site, http://www.manuelphp.com/php/function.copy.php car en effet pour utiliser la fonction php copy, il faut 2 paramètres. Mais j'ai plutôt l'impression que cette fonction copy ne copie pas vraiment d'un dossier vers un autre. C'est flou pour moi :/

Donc ensuite
->ouverture dossier2

$dossier2=opendir('dossier2/');

-> copie du fichier contenu dans le dossier 1 vers le dossier 2

copy($fichier1, $fichier2)

Mais le je suis dans une confusion totale.

Je recherche donc une personne pouvant m'aider, me faire comprendre, et éventuellement me signaler d'éventuelles erreurs.

Merci à vous, Necro27