Pro cycling manager probleme

Bonjour,
alors mon probleme est que je viens d'acheter Pro Cycling Manager 2010 et je n'arrives pas a y jouer , je m'expliques :
je l'ai installé et pendant la vérification du disque je reçois ce message d'erreur : Tentative d'utilisation d'un logiciel d'émulation détectée. Merci d'insérer le disque original, de désactiver le logiciel d'émulation et essayer de nouveau.

que dois je faire ?
j'ai essayé de reinstaller le jeu et ça marche toujours pas , et je ne sais pas e qu'est un logiciel démulation

merci d'avance