Amélioration site web

Bonjour,

Je suis actuellement en stage informatique dans une entreprise de golf en intérieur. Après avoir fait une zone admin avec un système de news automatique en php..etc je dois maintenant améliorer le menu du site, du style mettre des boutons ou embellir se fameux menu. Le problème c'est que j'ai aucune inspiration et d'autre part je galère plus avec le css qu'avec le php mdr. A rien n'y comprendre cette histoire. Je m'adresse donc à vous en espérant que vous pourrez m'aider, me donner deux ou trois conseil pour améliorer tout sa.

Le site en question est http://www.4seasons-golf.com/
Et une seconde version est située dans le répertoire temp : http://www.4seasons-golf.com/temp avec un menu déroulant.

Merci à vous