Impossible de vider la corbeille "Mac"

Bonjour,

Depuis ma partition Mac os X j'ai accéder a la partition Windows 7 'BOOTCAMP'

j'ai voulu récupérer un dossier tout s'est bien déroulé puis j'ai supprimer un dossier qui est apparu dans la corbeille de la partition mac

par contre il apparait plutôt comme un fichier
depuis impossible de le supprimer ...

ni en mode sécurisé ni avec le vidage de BatChmod ni avec Onyx ni avec le cd d'installation de mac, il m'est d'ailleurs impossible de déplacer le dossier

lorsque je lis les information le concernant il m'est dit "Vous ne disposez pas d'un accès connu"

j'ai essayer de créer un dossier portant le même nom et l'utiliser en glisser/déposer pour obtenir le chemin et ainsi essayer de le supprimer depuis le terminal mais rien à faire

Si quelqu'un peux m'apporter son aide ca serait cool parce que ca me rend fou je trouve pas de solution

Au fait lorsque que je lance BOOTCAMP en VM la corbeille se vide mais se remplit une fois la VM fermé O.o

Merci !