Mise a jour disque dur externe

Bonjour,

Je veux mettre à jour mon lacinema classic HD 1Tb, j'ai télécharger les codecs sur Lacie...

N'ai-je qu'a les mettre sur clef usb connecté a mon disque?
Le disque dur se charge du reste?