Créé un traducteur

Bonjour,

Voilà je voudrais savoir si vous connaissez un Logiciel de "traduction libre"
Du genre : Je programme le traducteur pour que le mot Maison traduit donne "diojuzroit"

Enfin c'est un exemple idiot mais c'est un peu ça^^'

Enfait mon but c'est de faire comme un traducteur français > C++/C
Bien sur ce traducteur n'est que d'utilisation personnelle.

Merci,