Recuperer données a partir d'un DD portable

Bonjour,

J'ai un pc portable qui a planté, il était sous xp home.
Donc pour récupérer les données (images et autres...) j'ai acheté un boitier pour le DD.
Je le branche sur mon pc de bureau (avec windows 7) je vois bien le DD, j'arrive a entrer sur certains dossiers.
Mais la ou devrait se trouver les données que je veux, j'ai le beau message : "Vous ne disposez pas des autorisations requises pour accéder a ce dossier" et pas possible d'avoir les droits.

Sur le pc portable, j'avais bien mis un mot de passe a ma session windows.
Sur windows 7, mon compte est administrateur.

Si quelqu'un sait comment je pourrais récuperer mes données, merci de m'indiquer la marche a suite.