Dégénération ?

sarahmoon -  
Bonsoir,

Je viens de m'apercevoir (il était temps) que dans les MP, si l'on voulait supprimer une discussion, nous avions la possibilité de cliquer sur la case « Dégénération »...

Or la dégénération exprime plus le fait de perdre les qualités de sa race, et donc, l'état de fait qui en résulte...

Le terme « dégénérescence » serait plus adéquat, puisqu'au sens figuré, il signifie dégradation, et serait plus approprié. Qui plus est, il n'y a pas de sens figuré pour « dégénération ».

J'en parle parce que j'en cause... hein... y a pas mort d'homme... mais allez savoir.

PS : il y a deux lettres de plus, suis pas sûre que ça rentre dans la case... ça doit être pour ça. ;-)

--
Qui utilise des cordes et de la colle pour attacher les choses ensemble ne connaît rien à la vis.
(Shumryu Iké-a)

6 réponses

  • Votes
  • Date
  • Date décroissante
  1. mushu14 Contributeur
    lut,
    je pense que le terme fait référence a un sujet qui "dégénère"
    1. sarahmoon
      Oui, j'avais bien compris... mais ce n'est pas dégénération... mais dégénérescence... dans le sens dégradation... ce que j'ai écrit plus haut quoi...
      1. mushu14 Contributeur
        c'est clair que dégénérescence est un peu plus français (dans le sens ou il est sensé être compris)^^
        1. spe2d
          D'ailleurs c'est quoi l'utilité de donner une raison de suppression aux messages privés ? oO
          Qui est-ce qui va le voir ?
          1. sarahmoon
            Salut Spe2d,

            Aucune et personne ne le verra. Mais ce n'est pas une raison... ;-)
        4. krazykat Contributeur
          Je pense qu'il y a des fans de Mylène Farmer dans l'équipe des Webmasters ;-)

          Moi, j'ai signalé depuis longtemps qu'on n'écrivait pas "J'ai une réponse", mais plutôt "Je connais une réponse", mais aucun retour...
          1. Utilisateur anonyme
            checke la ToDo list ... ;-)